Nos sites utilisent les cookies. Les cookies nous permettent de comprendre la façon dont les utilisateurs utilisent les sites web et de les modifier afin de les rendre plus faciles pour eux et plus intéressants. Nous utilisons également les cookies dans le cadre des campagnes publicitaires et pour un usage statistique. Les cookies peuvent être aussi utilisés par nos partenaires publicitaires et par les sociétés de recherche. Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences concernant les fichiers cookies. L’utilisation de nos services sans modifier les réglages concernant les cookies signifie qu’ils seront également placés dans votre terminal. Vous trouverez les informations détaillées au sujet de l’emploi des cookies, y compris des possibilités de modification des options concernant les cookies dans le chapitre Politique de confidentialité.
 
ikonka niepełnosprawni

La Place du Marché

Votez

Cette vaste place a été dessinée en 1257, sur le plan d’un carré dont les côtés dépassent 200 mètres, au croisement des anciennes voies commerciales, lors de l’octroi à la ville d’une charte selon la loi de Magdeburg.

Le nom de Rynek (Ring) apparaît pour la première fois vers 1300. Mais c’est seulement en 1882, lors de l’unification des noms des places et des rues municipales que la place a reçu le nom de Rynek Główny (Place principale, ou Grand’place). Le Rynek est conçu sur le plan d’un échiquier, typique du Moyen-âge. Trois rues partent de chaque côté. Seule la rue Grodzka est plus large et oblique, parce qu’elle suit une ancienne voie commerciale à proximité de l’église Saint-Adalbert. D’autres exceptions à la symétrie se sont également révélés nécessaires, à cause de l’existence des bâtiments d’avant la charte, tels que les églises Notre-Dame ou Saint-Adalbert. Il fallait en tenir compte en dessinant le cours des rues.

La rue Bracka constitue le meilleur exemple. Elle a la forme d’une courbe et mène directement à l’église des Franciscains. Malgré ces petites irrégularités, le plan de la ville est simple et très fonctionnel. La place constituait l’espace public le plus important et était faite pour répondre aux besoins des habitants d’une grande ville, avec un siège pour les autorités dans l’hôtel de ville, un centre de vie économique et commerciale (Halle aux Draps), un centre religieux (église Notre-Dame). Durant les siècles suivants, la surface du Rynek a été systématiquement recouverte, le plus souvent par des boutiques groupées en petits marchés. Il y avait des marchés au sel, au charbon, à la volaille, au plomb, aux tonneaux etc. Ces constructions étaient le plus souvent sans grande valeur, laides et réalisées sans plan défini.

Lorsqu’au début du 19e siècle la municipalité entreprit l’action de nettoyer Cracovie, la Place principale était une des priorités. Dans les années 1868-1879, on démolit les étalages et les dépendances entourant la Halle aux Draps (tout en remaniant le bâtiment principal) et les bâtiments de la Petite et de la Grande Balance. L’hôtel de ville avait déjà été démonté, sauf son beffroi, vers 1820. En 1898, on érigea sur la place la statue d’Adam Mickiewicz.

Depuis ses débuts, la Place du Marché constituait un centre de vie sociale et politique dont l’importance dépassait largement les frontières de la ville. Elle a été témoin de grands événements historiques, tels que l’hommage du prince de Prusse Albert Hohenzollern au roi Sigismond le Vieux, événement d’une importance politique capitale, mettant fin à une guerre de trois cents ans avec les chevaliers teutoniques. Hohenzollern transforma un État religieux en principauté laïque soumise au roi de Pologne.

C’est également ici, avec le serment prêté par Tadeusz Kościuszko, qu’a commencé l’insurrection portant son nom (1794). En 1809, le Prince Joseph Poniatowski y fit une entrée cérémoniale à la tête des armées de la Principauté de Varsovie, ce qui donna suite à une grande manifestation patriotique sur la place. A une époque plus proche, en mai 1981, s’y est déroulée une manifestation silencieuse: la marche blanche, protestation spontanée après l’attentat dirigé contre le pape Jean-Paul II. Certaines coutumes et traditions locales cultivées avec soin depuis des décennies et parfois des centenaires donnent à la Place du Marché un coloris particulier: le défilé du Lajkonik avec son orchestre, le concours de crèches de Noël ou l’intronisation du Roi des Coqs. Bien que la transformation de la Halle aux Draps et la mise en ordre de l’aire du Rynek ait surtout eu l’objectif de la rendre plus digne, on n’a pas réussi à en éliminer totalement le commerce. Jusqu’à la seconde moitié du XX siècle, lors des jours de marché traditionnels – mardi et vendredi- du côté de la rue Szewska se tenait un marché de volaille et un marché laitier accompagné de produits de serrurerie et de menuiserie apportés par les habitants des villages avoisinants.

De l’autre côté de la Halle aux Draps, on vendait uniquement des fleurs et des fruits, avec une exception pour Pâques et les arbres de Noël. Après les dernières grandes rénovations du Rynek (1962-1963) ne sont restées que les marchandes de fleurs…

Lors d’une promenade sur la Place du Marché, n’oubliez pas certains immeubles. Parmi les plus intéressants, il faut compter les maisons: Szara (n° 6), Montelupich (n° 7), Bonerowska (n° 9), Morsztynowska (Berowska, n° 16), Hetmańska (n° 17), Pod Obrazem (n° 10), le palais Jabłonowskich (n° 20), le Palais Pod Baranami (n° 27), le Palais Spiski (n° 34), le Palais Krzysztofory (n° 35), Pod Jeleniem (n° 36) i Pod Orłem (n° 45).

Top 5

Les plus visités

1

Musées dans les environs

La Mine de Sel, exploitée depuis le XIIIe siècle (la plus ancienne mine de sel d'Europe encore exploitée à ce jour), comprend neuf niveaux et 300 km de... »

Les plus appréciés

1

Evènements

Cette longue soirée constitue un véritable festin et les amateurs de jazz n’ont qu’un seul souci – celui d’être présents à plusieurs endroits en même temps...  »

L'Assistant

L'Assistant est un outil convivial et intuitif qui vous aidera à préparer votre visite, vous souvenir des sites touristiques, des évènements les plus intéressants et découvrir la magie de Cracovie.

Aller à l'Assistant

Abonnez-vous à la newsletter

Enregistrez votre adresse e-mail ici pour être régulièrement informé des plus importants évènements culturels à Cracovie (newsletter en anglais).

A Cracovie uniquement

Kraków Travel - La Kermesse de la Saint-Jean

La Kermesse de la Saint-Jean

 

Elle est organisée pendant les „Wianki”. Cette manifestation exceptionnelle nous transporte pour quelques jours à l’intérieur d’une bourgade du Moyen-âge, avec son artisanat, ses us et coutumes, ses danses et ses jeux populaires.... »

 
Kraków Travel Info Kraków Kraków Convention Bureau Magiczny kraków